Diccionari anglès-català: «to fight tooth and nail»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to fight tooth and nail»

anglès → català

to fight tooth and nail expr 

  1. defensar amb dents i ungles
  2. lluitar com una fera
Exemples d’ús (fonts externes)
Why do we have to fight tooth and nail to maintain our dignity? Per què hem de lluitar amb dents i ungles per conservar la nostra dignitat?
Font: NLLB
Why do we have to fight tooth and nail to keep our dignity? Per què hem de lluitar amb dents i ungles per mantenir la nostra dignitat?
Font: AINA
That’s a refreshing reality in a world where journalism has to fight tooth-and-nail to keep alive and independent. És una realitat refrescant en un món on el periodisme ha de lluitar amb dents i ungles per mantenir-se viu i independent.
Font: AINA
But they will face Canada, which has also announced its intention to fight tooth and nail to protect the sovereignty of that region. Però al davant es trobaran amb el Canadà, que també ha anunciat la seva intenció de lluitar amb dents i ungles per protegir la sobirania d’aquesta regió.
Font: AINA
Set aside some serious time when setting up your profile, because you’ll have to fight tooth and nail for every you want to upload. Dedica un temps important a la configuració del teu perfil, perquè hauràs de lluitar amb dents i ungles per cada foto que vulguis pujar.
Font: AINA
I do not agree with the way she may vote, but I will be the first to fight tooth and nail for her right to do so. No estic d’acord amb el sentit del seu vot, però seré el primer a lluitar amb dents i ungles pel seu dret a fer-ho.
Font: AINA
Formerly, the latex of the fig tree was used to curdle milk, fight tooth decay and treat warts. Antigament, el làtex de la figuera s’utilitzava per quallar la llet, combatre la càries dental i tractar les berrugues.
Font: MaCoCu
Remember, if you take proper care of your teeth, you can help to fight tooth decay. Recorda que seguint una bona higiene dental podem contribuir a prevenir la formació de càries.
Font: MaCoCu
Fight tooth and nail to eliminate them all before they kill you. Lluita aferrissadament per eliminar-los a tots, abans que ells acabin amb tu.
Font: HPLT
And they began to nail his sharp thorns. I començaren a clavar-li els seus afilats fiblons.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0